中学生になる娘についてのご相談

僕も将来子供ができたら野球を教えてあげるのが夢です！
部活は確かに大変で、僕も夜家に不機嫌な状態で帰ってくるなんてことしょっちゅうでした笑
未経験ということですが、女子の場合小学生からバリバリにソフトあるいは野球をやっているという子の方が多くはないのではないでしょうか？
ちなみに僕が所属していた中学の野球部は二つ上の先輩は皆野球未経験でしたが、三年の大会てまは県内ベスト4まで進みましたよ！
娘さんが心配なのはわかりますが、 まだまだ伸び盛りの時期だと思われるますし、大変な事もそっと見守ってあげてください。
そして、道具とかの金銭的な面で娘さんからお願いされたら協力してあげるというので、いいのではないでしょうか？

前の方の回答でほぼ尽くされていると思いますが、少し補足します。
高校でも並みの女子ソフトボール部なら半数は未経験者です。人数の少ない所は、キャッチボールも満足にできないような子が試合に出ています。 入部当初は経験者との差が非常に大きいですが、2年生の秋になる頃にはかなり追い付いてくる子も居ます。どこまで追い付けるかは、その子の素質とやる気次第なので、なんとも言えません。

小学生のソフトボールだと、1年生なら全く何もできなくても構いません。しかし、4年生くらいで入る場合は全くゼロだと厳しいです。言いかえれば全く未経験の子が中学で始めても戦力にならないと言うことになるのですが、小学生と異なるのは、指導に対する理解力が格段に違うと言うことです。
同じことを覚えるのにも半分の時間でできます。練習時間も長いと思うので、本人に素質とやる気が有れば十分間に合います。
素質の有無はやってみなければ分かりません。スポーツはゴールデンエイジと呼ばれる小学生時代に始めた方が良いのですが、名門校のトップクラスを目指すのでなければ中学生でも間に合うと思います。 スポーツ経験が有るのはプラスですが、水泳がどの程度有効かは分かりません。球技系なら確実に有効ですが。

今は、本でもネットでもルールや技術に関する情報は沢山出ています。中学生なら十分理解できると思います。監督や先輩に手頃な本やサイトを教えてもらうと良いでしょう。参考として、私のお奨めを挙げておきます。
ベースボール基本のき」（清水隆一、ベースボールマガジン社）
「ソフトボール練習メニュー２００」（宇津木妙子・三科真澄、池田書店）
「ＭＦＴ．ｊｐ」
「ソフトボール基礎講座」
「ベースボール基本のき」は捕る、投げる、打つの基本なので、ソフトボールでも同じです。
「ＭＦＴ．ｊｐ」は野球に関するサイトですが、基本技術についてはソフトボールにも通用します。練習用品の宣伝も沢山出てきますが、用具が無くてもできる練習も沢山あります。
「ソフトボール基礎講座」は元厚木商業監督（現日体大監督）の利根川さんのサイトです。利根川さんの著書も出ていますが、それも良い本です。

グラブを買ってあげるのは良いことです。今はお父さんのお下がりですか？自前のグラブが有ればやる気も違ってくるでしょう。ただし、グラブを買う時は娘さんに選ばせて下さい。値段が高ければ良いというものでも有りません。
グラブを買ったらお父さんとキャッチボールさせましょう。小学生の場合、上手くなる子の条件の一つはお父さんがキャッチボールしてくれることです。ただし、初心者が直ぐに上手くできることはないので、短気を起こさないことが大切です。まず、胸から頭くらいの高さのボールをグラブの甲を顔に向けて捕ることを徹底してください。初心者は掌を上に向けて捕りがちですが、それは非常に危険です。怪我をさせないためにも最初に正しい捕り方を徹底させてください。
本当の初心者なら、最初は柔らかいボールで素手捕りから始めるのがベストです。ボールを顔の近くで扱う感覚が自然と身につきます。